Volto a ser compreendida em japonês

Depois deste trecho, este volta a assentar-me que nem uma luva:

«- Em todo o caso, Toru, não sou a rapariga mais inteligente do mundo. Sou, de facto, um pouco idiota e antiquada. Não estou minimamente preocupada com «sistemas» e «responsabilidades». Tudo o que desejo, é casar, ter um homem que goste de me abraçar todas as noites e ter filhos. Isso é o suficiente para mim. É tudo o que desejo da vida.»

Norwegian Wood, Haruki Murakami